차내에 승차하자.
안전하게 도착하자.
뉴욕 정부에서 내건 광고인데
이정도의 발번역은 좀 아닌 것같다.
2세들도 이것보단 잘하겠다.
그런데 솔직히
트레인 서핑이 뭔가가 더 궁금했다.
가난한 서민들의 스포츠?구나
트레인 서핑
'lol !!! etc.' 카테고리의 다른 글
| 진정한 발연기, 자장 자장 우리 아기 ~ (0) | 2013.02.09 |
|---|---|
| 런닝맨 동물화, 싱크로율 100% !! 특징을 너무 잘 잡은 듯... (0) | 2013.02.09 |
| 우유가 쓰러지면, 아파하지~ (0) | 2013.02.09 |
| 신조어의 폐해, 당근이 영어로 뭐더라? (0) | 2013.02.09 |
| 독서실녀의 쪽지, 냄새 때문에 공부가... (0) | 2013.02.07 |
| 햄버거 사러 간 내 모습, 메뉴 훑기만 100번째 (0) | 2013.02.07 |
| 가슴 먹먹해지는 사진, 다시는 보기 싫을 정도? (0) | 2013.02.07 |
| 커피 안 쏟고 스마트폰 문자보내기, 차라리 한 손으로 들고 보내는게 ... (0) | 2013.02.06 |
